FILI-6301 - Pagsasaling Pampanitikan oed answer key
Showing 141 to 160 of 270 total answers.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Katangian ng pagsasalin kung saan inilalarawan niya ang ugnayn ngn wika at ang gumgamit ng wika
Answer
Pragmatik
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Sa pagdating ng mga amerikano sa Bnasa saan sumentro ang pagsasagawa ng pagsasalin sa Pilipinas
Answer
Pang-Edukasyon
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Sa panahon ng mga kastila, ito ang pangunahing dahilan kung bakit sila nagsagawa ng pagsasalin.
Answer
Ang Relihiyong Kristyanismo.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang kaalaman ng tagapagsalin sa paksang isasalin ay isang gabay upang maisalin ang isang piyesa.
Answer
true
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Lumaganap ang mga akdanng kanluranin sa Pilipinas simula noong pananakop ng mga _______________.
Answer
Amerikano
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang paggamit ng makata ng ____________ ay isa sa mga dahilan kung bakit mahirap magsalin ng tula.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Dito nailathalan ang mahigit a 209 na mga salin panitikan mula iba't ibang kilalang tagapagsalin.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang mga obra mulaa sa pitong pagunahing wika ang sinimulang suriin at isinalin sa wikang Filipino.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang pagbuo ng isang __________ ay nagbibigay daan sa tagapagsalin upang irebisa ang ginawang salin
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Katangian ng pagsasalin kung saan ang karanasan ng tagapagsalin ay nakapaloob sa isinasaling akda.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
sa patakarang ito hinihingi na ang tagapagalin ay ay kaalaman sa iba't ibang paraan ng pagsasalin.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Tinatawag itong literal na salin kung san tinutumbasan ng eksaktong salin ang salitang isinasalin.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang panahon ng pagkakasulat ng isang tula ay isa sa mga dahilan kung bakit mahirap isalin ang tula.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Paano isinasalin ang tula kung ang gamit mo ay istilo A, batay sa mga teknik sa pagsasalin ng tula.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang kilalang tagapagsalin na si Eugene Nida ay ipinanganak sa lungsod ng Oklahoma noong ___________.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ayon kay______________ang pragmatik ay pagbibigay pansin sa gamit ng wika sa kontekstong panlipunan.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ayon sa ______________ dapat na gamtin ang Wikang Filipino sa pagtuturo sa Elementarya at Sekondarya
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan
Ang ___________ ay isa sa dahilan ng pagsasallin kkung saan ang porma at anyo ng mensahe ay mahalaga.
#FILI-6301
Awesome StudentQuestion • Pagsasaling Pampanitikan