Kapag ang tagatanggap ng mensahe ay may pagkakamali sa pagkilala ng kultura ng tagapaghatid ito ay magtutulay sa hindi angkop na pagtukoy ng mensahe.Ang tawag sa ganitong pangyayari ay________.