Leah Salongais best known for creating Kim's leading role in the Miss Saigon musical, for which she won the Olivier, Tony, Drama Desk, Outer Critics, and Theater World Awards